qua sự thảo luận của mọi người, vấn đề đã được giải quyết xong, thế mà anh ấy vẫn cứ chui đầu vào chỗ bế tắc.
- 经过大家讨论，问题都解决了，他偏偏还要钻牛角尖: qua sự thảo luận của mọi người, vấn đề đã được giải quyết xong, thế mà anh ấy vẫn cứ chui đầu vào chỗ bế tắc.
- 钻牛角尖: [zuānniújiǎojiān]Hán Việt: TOẢN NGƯU GIÁC TIÊMđể tâm vào chuyện vụn vặt; xoáy vào chỗ có vấn đề; đi vào chỗ bế tắc。比喻费力研究不值得研究的或无法解决的问题。也说钻牛角、钻牛犄角。
- 客观: [kèguān]1. khách quan。在意识之外，不依赖主观意识而存在的(跟'主观'相对)。客观存在。tồn tại khách quan.客观事物。sự vật khách quan.客观规律。qui luật khách quan.2. khách quan (nhìn nhận, xem xét vấn đề)。按照事物的本来面目去考察，不加个人偏见的(跟'主观'相对)。他看问题比
